Metallica – The Unforgiven (Превод)


 

 

Пълна История На Металика (Metallica)


500 Песни с превод - Видео колекция

Metallica – The Unforgiven (Lyrics)
New blood joins this earth
And quickly he’s subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules
With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man strugggles on and on he’s known
A vow unto his own
That never from this day
His will they’ll take away
Chorus
What i’ve felt
What i’ve known
Never shined through in what i’ve shown
Never be
Never see
Won’t see what might have been
What i’ve felt
What i’ve known
Never shined through in what i’ve shown
Never free
Never me
So i dub thee UNFORGIVEN
They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please then all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He’s battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me
Chorus
You labeled me
I’ll label you
So i dub thee UNFORGIVEN

Metallica – The Unforgiven (Превод)

Нов живот се ражда на тази земя,
но бързо е сломен…
С постоянни оскърбления и унижения
те научиха малкото момче на правилата си…
С течение на времето
детето се затвори в себе си…
Несправедливо превърнато в изкупителна жертва,
лишена от собствени мисли…
Младият мъж продължи да се бори
да бъде себе си
и се закле, че от този ден нататък
те никога не ще пречупят волята му…
Това, което съм изпитвал…
Това, което съм знаел -
никога не съм го показал…
Никога не съм бил себе си…
Не съм си представял
и не съм искал да разбера
какъв съм можел да бъда….
Това, което съм изпитвал…
Това, което съм знаел -
никога не съм го показал…
Никога свободен да бъда себе си…
Това наричам непростимо…
Те посветиха живота си,
за да го подчинят изцяло…
Той се опита да ги омилостиви -
този огорчен човек, в който се бе превърнал…
В продължение на целия си живот
той се е борил непрекъснато,
но в тази битка не може да победи…
Те разбраха, че този изтощен човек
не издържа повече…
Тогава старецът се приготви да умре с разкаяние….
Този старец – това съм аз…
Това, което съм изпитвал…
Това, което съм знаел -
никога не съм го показал…
Никога не съм бил себе си…
Не съм си представял
и не съм искал да разбера
какъв съм можел да бъда….
Това, което съм изпитвал…
Това, което съм знаел -
никога не съм го показал…
Никога свободен да бъда себе си…
Това наричам непростимо…
Това, което съм изпитвал…
Това, което съм знаел -
никога не съм го показал…
Никога не съм бил себе си…
Не съм си представял
и не съм искал да разбера
какъв съм можел да бъда….
Това, което съм изпитвал…
Това, което съм знаел -
никога не съм го показал…
Никога свободен да бъда себе си…
Това наричам непростимо…
Вие ми дадохте име…
Затова и аз ще ви дам…
Наричам ви Непростени…
Никога свободен да бъда себе си…
Това наричам непростимо…

comments powered by Disqus

Translate

Популярни

2012 BlogNews Magazine. All Rights Reserved. - Designed by SimplexDesign