The Cure - Love Song (Видео, текст и превод)

Whenever I'm alone with you,
You make me feel like I am home again.
Whenever I'm alone with you,
You make me feel like I am whole again.

Whenever I'm alone with you,
You make me feel like I am young again.
Whenever I'm alone with you,
You make me feel like I am fun again.

However far away,
I will always love you.
However long I stay,
I will always love you.
Whatever words I say,
I will always love you;
I will always love you.

Whenever I'm alone with you,
You make me feel like I am free again.
Whenever I'm alone with you,
You make me feel like I am clean again.

However far away,
I will always love you.
However long I stay,
I will always love you.
Whatever words I say,
I will always love you;
I will always love you.

THE CURE - LOVESONG (Превод)

Всеки път, когато съм с теб...
Караш ме да се чувствам така, сякаш съм отново у дома...

Всеки път, когато съм с теб...
Караш ме да се чувствам така, сякаш отново съм цял...

Всеки път, когато съм с теб...
Караш ме да се чувствам така, сякаш отново съм млад...

Всеки път, когато съм с теб...
Караш ме да се чувствам така, сякаш съм отново забавен...

Без значение колко съм далеч,
аз винаги ще те обичам...
Без значение от времето, което ще остана,
аз винаги ще те обичам...
Без значение от думите, които изричам,
аз винаги ще те обичам...
Винаги ще те обичам...


Всеки път, когато съм с теб...
Караш ме да се чувствам така, сякаш съм отново свободен...

Всеки път, когато съм с теб...
Караш ме да се чувствам така, сякаш отново съм безгрешен....


Без значение колко съм далеч,
аз винаги ще те обичам...
Без значение от времето, което ще остана,
аз винаги ще те обичам...
Без значение от думите, които изричам,
аз винаги ще те обичам...
Винаги ще те обичам...